Io non ero uscita dalla roulotte tutto il giorno, così ho preso Muffy e la lampada, e me ne sono andata al bar.
Nisam izašla iz prikolice ceo dan, pa sam uzela Muffyja i lampu i prošetala se do bara.
Allora sono andata al bar all'angolo per chiamare a casa per scoprire... se Heinrich fosse rientrato.
OTLŠLA SAM U BAR, ODMAH NA UGLU, DA TELEFONIRAM. DA PROVJERIM DA SE NIJE HEINRICH MOŽDA VRATIO KUÆI.
Sono andata al suo locale, l'ho rimorchiato e ho scopato con lui.
Отишла сам до његовог клуба, Покупила сам га и имала сам секс са њим.
Sono andata al Riverside Dance Palace con lui.
Otišla sam sa njim do Riverside Dance Palacea.
Sono andata al terzo piano per usare la loro ma avevano una 1720.
Pa sam otišla na treæi sprat da upotrebim njihov, ali oni imaju 1720.
Sono andata al funerale di tuo padre.
Bila sam na sahrani tvog oca.
Così sono andata al Red Bird e ho chiesto dov'eri allo scemo.
Otišao sam do Red Birda i pitao tog starca... tko vodi mjesto gdje te mogu naæi.
Ieri sera sono andata al nostro appuntamento e tu non c'eri.
Sinoæ je trebalo da se sretnemo, a ti nisi došao.
Sì, ma sono andata al Young Lee Market dopo il colloquio a prendere gli ingredienti per il piatto di prova che farò domani.
Jesam, ali sam posle otišla na Jang Li pijacu po sastojke za moj sutrašnji recept.
Sono andata al mare per un paio di giorni.
Bila sam par dana na plaži.
Veramente sono uscita presto, sono andata al cinema.
U stvari, bila sam u bioskopu.
Io... oggi sono andata al convento, dove ci sono quelle suore.
No eto... danas, nakon posjeta samostanu i opaticama.
Sono andata al party, e' vero.
Istina je da sam bila na zabavi.
Se si sveglia prima del mio ritorno, dille che sono andata al tempio di Lyde.
Ako se probudi pre nego što se vratim, reci joj da sam otišla kod Lyde, u hram.
Due anni fa, sono andata al campeggio con la comitiva.
Prije dvije godine sam bila u kampu orkesra.
Il mese scorso, sono andata al SeaWorld in Florida, da sola.
Išla sam u "Morski svet" na Floridi prošli mesec sama.
Ascolta, non vedevo davvero l'ora di conoscere Ted, ma sono andata al bar un'ora prima, e ho conosciuto questo ragazzo fantastico, davvero fantastico.
Gledaj, stvarno sam se veselila što æu upoznati Ted-a, ali sam došla u bar sat ranije i upoznala tog nevjerovatnog tipa. Ali stvarno, nevjerovatan.
Ho girato tutta la citta', sono andata al supermercato, alla pompa di benzina, niente.
Gledala sam svuda na ulici. Nije ni u prodavnici, benzinskoj pumpi... ni traga ni glasa od njega.
Sono andata al caffe' sbagliato... quello in citta'.
Ne, otišla sam u pogrešan restoran. Otišla sam u onaj u gradu.
William, puoi cercare Anna e dirle che io sono andata al piano di sopra?
Vilijame, naði Anu i reci joj da sam otišla gore.
Stamattina sono andata al suo appartamento e c'erano i suoi figli, Boomer e Lotte.
Kako? Otišla sam jutros u njegov stan, a njegova su djeca bila tamo...
Sento veramente che è così....sono andata al supermercato Walmart, uno di quelli che hanno il ristorante Subway all' interno.
Oseæala sam to u srcu. Danassamišlausupermarket. Uzelasamjedansendviènastaniciumetrou.
Ricordi la scorsa settimana, quando ti ho detto che lavoravo fino tardi sono andata al cinema da sola a vedere il nuovo Twilight.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
Ci serviva un po' di spesa, quindi sono andata al supermarket.
Trebale su nam namirnice pa sam otišla u trgovinu.
E ieri sera sono andata al locale per vedere con chi andava a letto.
Zato sam otišla u klub. Da vidim s kim spava.
Principessa, sono andata al Festival di Wickerman in Stornovaglia e tornerò la prossima primavera.
Принцезо, отишла сам у Стоунхем на Викерманов фестивал. и нећу се вратити до пролећа.
E poi quando sono andata al college tu non c'eri.
Ili kad sam bila u studenjaku? Nisi bio tamo.
Beh, scommetto che non sono andata al ballo con Jeannie.
Pa, kladim se da nisam išla sa Jeannie na matursko. Šta ako ja nemam takva sjeæanja?
Cosi' ho messo il vestito e sono andata al ballo.
Zato sam obukla kostim i otišla na maskenbal.
Ok, beh, io non sono andata al college, ma sono stata a molte feste delle confraternite e ciò che ho imparato è che quando i ragazzi iniziano a litigare, devi solo raccogliere i vestiti e scappare.
U redu, ja nisam išla na fakultet, ali sam išla na dosta žurki. I ono što sam nauèila je da kada momci poènu da se svaðaju, vreme je da uzmete svoje kapute i idete.
Sono andata al night club dove lavora.
Otišla sam do kluba u kojem ona radi.
Così sono andata al baby monitor, ho alzato il volume e ho sentito Ia voce di un uomo.
Onda sam otišla do uređaja, pojačala sam volumen da bolje čujem i čula sam muški glas.
Il giorno dopo sono andata al lavoro... e mi ha detto di tornare a casa.
Kad sam sledeæi dan došla na posao, rekao mi je da idem kuæi.
Si', ieri sera sono andata al cinema e ho incontrato Remi.
Da, išla sam sinoæ u kino i susrela se sa Remijem.
E Sheldon, so che stasera e' la serata in cui mangi thailandese, quindi sono andata al mercato asiatico, ho preso tutti gli ingredienti e ho fatto tutto con le mie mani.
Šeldone, pošto znam da večeras jedeš tajlandsku hranu, otišla sam do Azijatske pijace po sve sastojke i sama ti napravila jelo.
Ho lasciato il telefono e sono andata al parco e mi sono seduta su una panchina.
Ostavila sam telefon, otišla u park i sjedila na klupi.
Sono andata al bar dove lavora per fargli una sorpresa e l'ho visto uscire con una ragazza che non doveva essere lì.
Otišla sam u bar gde radi da ga iznenadim. A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Sono andata al supermercato, comunque, c'e'... un pollo arrosto nel frigo, uova e cereali, sai, per accompagnare la tua dieta liquida.
Bila sam u trgovini, znaš. Peèena piletina u hladnjaku, jaja i žitarica, znaš, to ide uz tvoju "tekuæu prehranu".
Io frequento la chiesa, ho sposato il ragazzo con cui sono andata al ballo, ho avuto un bambino.
JA SAM IŠLA U CRKVU, UDALA SE ZA MOMKA S KOJIM SAM IŠLA NA MATURSKO, DOBILA DETE.
Be', io sono andata al cinema col mio fidanzato.
E pa, ja sam gledala film s momkom.
Sono andata al negozio e in molti compravano cibo in scatola e tavolette di potassio.
Odem u radnju, a ljudi kupuju konzerviranu hranu i tablete kalijuma.
Io neanche ci sono andata al ballo.
Hej, ja nisam išla na svoju maturu.
In effetti non ho reclamato l'etichetta femminista finché non sono andata al Barnard College e ho sentito parlare per la prima volta Amy Richards e Jennifer Baumgardner.
Zapravo, nisam se prozvala feministkinjom dok nisam otišla na koledž Barnard gde sam čula govore Ejmi Ričards i Dženifer Baumgardner po prvi put.
Sono andata al capezzale di un'anziana che respirava molto velocemente, fragile, evidentemente prossima alla morte.
Prišla sam jednoj staroj ženi koja je ubrzano disala, bila je krhka očigledno u kasnijoj fazi aktivnog umiranja.
Alla fine, un giorno, nel bel mezzo del tour, sono andata al Louisiana, un museo in Danimarca per una conferenza insieme allo scrittore Colum McCann.
Zatim jednog lepog dana, usred turneje, otišla sam u Luizijanu, muzej u Danskoj, gde sam gostovala zajedno sa piscem Kolumom Makenom.
Quando sono stata chiamata il giorno in cui è nato, non sono andata al lavoro.
Kada sam dobila poziv, na dan njegovog rođenja, morala sam da izađem sa posla.
1.7659890651703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отишла сам у кафе. Није тамо. 